Con un nuevo álbum dedicado a los Tríos de Turina junto al pianista Daniel del Pino, hablamos con Berthold Hamburger, del Orphelion Ensemble, formación violín-chelo junto a Deborah Gonsalves que grabaron recientemente “Entangled Strings”, también en Brilliant Classics.
Cómo y cuándo se funda el Orphelion Ensemble? ¿Quiénes son sus miembros?
Orphelion fue fundado en Viena por Deborah Gonsalves y por mí, Berthold Hamburger, bajo el nombre de Artemis Ensemble. Luego, hace unos años, cambiamos el nombre del grupo a Orphelion Ensemble. El concepto de nuestro grupo siempre ha sido abrazar la enorme diversidad de la música de cámara, en lugar de enfocarse únicamente en una de sus ramas. Por ello, hemos trabajado en formaciones que van desde el dúo hasta el septeto, aunque nuestra instrumentación favorita siempre ha sido la del trío de piano. También pasamos una larga etapa dedicados casi exclusivamente al cuarteto de cuerda, con un ciclo de conciertos en la Real Academia de Bellas Artes de La Coruña. Otra faceta es la colaboración con artistas de otras disciplinas. A menudo trabajamos con pintores y actores para crear eventos inmersivos. Dicho esto, el ensemble cuenta únicamente con dos miembros permanentes: Deborah y yo. No obstante, hay artistas con los que colaboramos, como es el caso de nuestro amigo Daniel del Pino.
Este mes hablamos de dos nuevos álbumes discográficos en el sello Brilliant, por una parte, los Tríos de Turina (ver página 62) junto al pianista Daniel del Pino y, por otra, “Entangled Strings”, con dúos para violín y chelo de Martinu, Glière, Jaffé & Schulhoff... ¿Por dónde comenzamos?
Por orden cronológico, “Entangled Strings” nació a principios de 2023, a raíz de una petición de la embajada de Austria para representar a mi país con un concierto en el pabellón de Europa durante la Feria del Libro de Madrid. El tema del concierto era la conmemoración de los 90 años del Premio Nobel de Física Cuántica concedido al físico austríaco Erwin Schrödinger. Elegí un programa para violín-chelo con obras de la misma época que representaran estilos muy diferentes. Posteriormente, presentamos la idea de grabar un disco con ese repertorio a nuestra discográfica, Brilliant Classics, y añadimos la obra de Don Jaffé. Evidentemente, el título “Entangled Strings” hace referencia a la física cuántica, un tema que me interesa mucho.
Y qué nos pueden decir de la otra grabación con los Tríos de Turina?
Tras finalizar el trabajo de “Entangled Strings”, Brilliant nos propuso grabar la integral de los Tríos de Joaquín Turina. Aceptamos con ilusión, especialmente porque nos daba la oportunidad de volver a tocar con Daniel del Pino. El lenguaje musical de Turina es complejo y delicado; el riesgo de sobrecargar los pequeños detalles y matices con una “brocha gorda” está siempre presente, y los cuatro Tríos representan cuatro épocas estilísticas muy diferentes. El reto consiste en captar y representar con autenticidad estas diferencias, sin perder la expresividad ni la imaginación implícitas en su música. Un buen ejemplo es el uso del glissando: lo que en el Trío Op. 91 puede servir para entrelazar dos notas, podría parecer fuera de lugar (incluso de mal gusto) en su Primer Trío. Hicimos un trabajo minucioso de investigación para hacer justicia a su música, incluyendo el estudio de una disertación sobre los Tríos presentada en la Columbia University en 1980, que encontramos en la Biblioteca Nacional de España. Por otra parte, decidimos ordenar las obras en el disco de forma cronológica y concluirlo con el “Crepúsculo” del Trío Op. 91, a pesar de que habitualmente se suele cerrar con otra obra. Nosotros quisimos terminar el “Círculo” del viaje por los Tríos de Turina tal como él lo había concebido: con sutileza y elegancia.
Cómo es vista la música de Turina fuera de España?
Teniendo en cuenta que Turina compuso varias obras para agrupaciones extranjeras (Trío Op. 76), que tuvo gran éxito en el Reino Unido, hoy en día es uno de los grandes compositores españoles menos conocidos fuera del país. Nuestra esperanza es que con nuestro trabajo podamos contribuir a aumentar la visibilidad de su hermosa música más allá de España, y agradecemos profundamente a Brilliant Classics por apoyarnos en esta labor.
Las posibilidades de un dúo violín-chelo parecen ilimitadas, pero su repertorio original no es tan amplio como podríamos imaginar, ¿es así?
Sí, es cierto que hay muchas joyas escondidas en este repertorio por descubrir. Existen numerosas transcripciones de obras, incluso algunas realizadas por los propios compositores, como es el caso de los Dúos de Beethoven. De todas formas, la combinación de registros y colores del violín y del chelo ofrece muchas posibilidades. A su vez, al haber solo dos instrumentos, el reto para el compositor consiste en crear la ilusión de un tapiz sonoro comparable al de un cuarteto de cuerda, pero con la transparencia de un solo instrumento. Compositores contemporáneos como Don Jaffé o Philip Glass lo consiguen de forma espectacular. El formato de dúo tiene muchas ventajas, tanto artísticas como logísticas; estoy seguro de que seguirán apareciendo nuevas obras que exploren sus posibilidades.
Cuáles son los próximos proyectos de Orphelion?
Tenemos conciertos programados con el repertorio de nuestras últimas grabaciones y también compromisos con Brilliant Classics para proyectos discográficos que se realizarán en 2026. Se trata de dos monografías dedicadas a compositores europeos muy conocidos y apreciados. Estamos emocionados con estos proyectos y esperamos poder presentar los resultados dentro de dos años, en 2027.
por Gonzalo Pérez Chamorro
www.orphelion-ensemble.com
Enlaces de interés:
Joaquín Turina:
https://www.brilliantclassics.com/articles/t/turina-the-complete-piano-trios/
Entangled Strings:
https://www.brilliantclassics.com/articles/e/entangled-strings-martinu-gli%C3%A8re-jaff%C3%A9-schulhoff/
Catálogo general:
https://www.brilliantclassics.com/catalogues/catalogue/?q=Orphelion&pagenr=1
En Spotify
Formulario de contacto:
https://www.orphelion-ensemble.com/contact.html
Foto: Deborah Gonsalves y Berthold Hamburger, componentes del Orphelion Ensemble.