Aunque quedan por traducir al castellano varias e importantes biografías y estudios sobre Leonard Bernstein, surgidos en el pasado centenario, este de Turner Música, quizá menos ambicioso y en el que nada sobra, se ha hecho un hueco y representa perfectamente quien fue este genio, gran compositor para los compositores, gran intérprete para los intérpretes o gran comunicador para los comunicadores. El adjetivo “gran” es el que mejor remarca Paul R. Laid, que tuvo la suerte y la oportunidad de conversar con quien ya era un mito en vida, fallecido demasiado pronto a causa de un frenético ritmo vital, a base de alcohol, tabaco y drogas, guadaña de tres cuchillas que sesgó la vida de Lenny a los 72 años.
La homosexualidad o su vida privada familiar son aspectos bien retratados (por ejemplo, Laid habla de la culpa que Bernstein sintió acerca de la muerte por un cáncer de su esposa Felicia, en 1978; la había abandonado dos años antes para vivir libremente como gay), que además de su recorrido vital, analiza la producción principal del compositor, que en su búsqueda constante de la ambigüedad, quizá sin quererlo, reflejó como nadie el panorama que tomó la música durante todo el siglo XX.
Vida y obra de Leonard Bernstein
Autor: Paul R. Laid
Turner Música, 197 páginas
por Gonzalo Pérez Chamorro