El linaje musical de Ottorino Respighi comprende dos vías clave: la exuberante y frondosa orquestación que perfeccionó tras estudiar con Rimsky-Korsakov, y las formas románticas heredadas de mano de su maestro, Giuseppe Martucci (1856-1909). Ambas virtudes, en sintonía con las de la Generazione dell'Ottanta, animaron a Respighi a crear un legado sinfónico lejos del fértil y demandado verismo operístico.

Así, la radiante orquestación de 1929 de cinco Étude-tableaux de Rachmaninov, permite tal paleta de matices sinfónicos que suman una pátina de feérico alcance a estas páginas. Fechado en 1927, el Trittico Botticelliano es una encantadora muestra de ligereza y colorido orquestal para pequeña orquesta con arcaizantes dejes barrocos.

Por último, la fechada en 1895, Sinfonía n. 1 de Martucci se dispone bajo un esquema formal brahmsiano, si bien el desarrollo motívico y melódico evidencia, también, maneras wagnerianas.

Natural de Brescia, Riccardo Frizza logra, junto a una sensacional Sinfónica de Bamberg, algo más que versiones: elaboraciones de un detalle, empaste, expresivo fraseo y elegante perfume que superan, en Martucci, a D’Avalos/Asv, La Vecchia/Naxos y Bakels/Bis y, en Respighi, a Vásary en Chandos y Marriner/Emi para equipararse a Scimone/Erato, López Cobos/Telarc y Neschling en Bis.

El generoso registro Pentatone, con su sonido suspendido y equilibrado, rico en fondo, de muy amplia escena sonora y envidiable rango dinámico, resulta muy recomendable.

Justino Losada