En los últimos tiempos el teatro Regio de Turín ha presentado una programación temática en parte de la temporada que ha tenido mucho éxito.
En esta temporada ha sido el turno del verismo, y a las inevitables Cavalleria y Pagliacci se le han acoplado dos partituras mucho menos conocidas de los respectivos autores. La primera que he visto ha sido la Iris de Mascagni. Una música de un refinamiento y complejidad y modernidad asombrosas para una historia –por desgracia, y sobre todo por el lenguaje del libreto de Luigi Illica- absolutamente carente de interés teatral (de hecho sólo en el segundo acto pasa alguna ; lógicamente es el momento mejor de la obra). Un solo ejemplo lo puede clarificar: si el himno a la luna de la Turandot de Puccini está casi pedido por la situación dramática, el famosísimo himno al sol de esta obra (que prácticamente abre y cierra la ‘acción’) es un fin en sí mismo.
Por ese mismo motivo funcionaría quizá mejor en versión de concierto, pero la que se ha visto aquí ha sido una nueva producción dirigida por Daniele Menghini, que después de un primer acto poco interesante mejora en los dos siguientes sin pasar de una buena ilustración.
Es evidente que el Teatro, sus cuerpos estables, y el director musical, Andrea Battistoni, creen de veras en los títulos que se programan, y eso contribuye a un buen resultado musical.
La orquesta suena exquisita y decadente y los refinamientos y matices tímbricos se siguen perfectamente. El coro, preparado por Gea Garatti Ansini, tuvo también una actuación muy destacada.
Aunque hay varios personajes secundarios, sobre todo al final, el único de importancia es el del segundo tenor, el ‘Cenciaiuolo’(ropavejero) que canta unas maravillosas frases destinadas a la luna. Didier Pieri lo hizo de forma inmejorable.
La protagonista fue Erika Grimaldi, muy querida en la casa: en su origen parece una soprano líricoligera, y así la voz sonó a veces demasiado frágil para la parte, en especial en el segundo acto y algún agudo (en particular el que cierra la famosa aria ‘della piovra’) resultó metálico y fijo. Del imposible –por tesitura- papel de Osaka se encargó el tenor Angelo Villari, quien cumplió una labor destacada aunque –lógicamente llevado por la partitura- tendió a forzar en algunas ocasiones. Resulta curioso observar cómo Mascagni (y muchos otros autores del período escriben roles imposibles de cantar que conspiran contra la voluntad de difundir cualquier título).
El veterano barítono Roberto Frontali demostró que puede aún cantar e interpretar muy bien la parte desagradable del dueño de prostíbulo Kyoto aunque lo disfrazaron de modo poco atendible.
Muy buena la labor de Luca Tittoto, el padre ciego de la protagonista que no tiene nombre.
Interesante la labor en el papel de una geisha de Albina Tonkikh, que forma parte del ‘ensemble’ del Teatro.
Mucho público y grandes aplausos. Desgraciadamente se trata de un título que claramente no podrá jamás formar parte del repertorio.
Jorge Binaghi
Erika Grimaldi, Angelo Villari, Roberto Frontali, Luca Tittoto, Didier Peri y otros.
Orquesta del Teatro / Andrea Battistoni.
Escena: Daniele Meneghini.
Iris, de Mascagni
Teatro Regio. 5 de noviembre
Foto © Daniele Ratti