A estas alturas no me detendré en advertirle de la importancia y belleza de la música de E. W. Korngold, aquel niño prodigio vienés que tuvo que exiliarse a Los Angeles para evitar las garras de la bestia parda. La música incidental de Mucho ruido y pocas nueces fue presentada al público por primera vez en 1920 y consiguió el entusiasmo de manera consensuada; de ahí que se presentara casi de inmediata en multitud de ciudades y fuera arreglada para diversas formaciones, siendo la más conocida la suite que el propio Korngold realizó, que es actualmente la única forma de acercarnos a ella. Pues bien, aquí tenemos la primera grabación mundial de los dieciocho números de que consta toda la música incidental, y no sólo los cinco números de la suite. Tal proeza, que para los fanáticos de Korngold constituye un regalo, la ha llevado a cabo un modesto equipo de intérpretes, todos estudiantes de la Universidad de Carolina del Norte, una de las más potentes en su Departamento de Música, dirigidos por Mauceri, este sí un primer espada ya conocido por su prestación en la serie “Entartete Musik”. Además nos obsequian con la repetición de cinco números de la obra dejando sólo la música, sin los diálogos superpuestos. Encomiable trabajo y sobresaliente para todos por lo tanto.

J.M.