El conocido conjunto italiano dirigido por Ottavio Dantone acaba de sacar al mercado el tercer volumen de la serie Imprinting, la original propuesta sinfónica de la Accademia Bizantina en su propio sello HDB Sonus, en la que ofrece una relectura de obras maestras del repertorio clásico y romántico con instrumentos originales, y un nuevo enfoque interpretativo para un oído renovado y libre de las estratificaciones originadas por las interpretaciones tradicionales.
Tras el primer volumen con la Renana de Schumann y la Italiana de Mendelssohn, y el segundo volumen con la Júpiter de Mozart y la London de Haydn, en Imprinting#3, la Accademia Bizantina presenta la célebre Sinfonía nº 5 en Do menor, Op. 67. de Beethoven (1770-1827), en el bicentenario del fallecimiento del genio de Bonn, y la Sinfonía nº 4 en Do menor, D. 417 ‘Tragische’ de Schubert (1797-1828).
Imprinting#3, que ya está disponible en todas las plataformas de streaming y en una exclusiva edición en formato CD, que se puede adquirir en HDBSonus.it, se grabó en L’ Arboreto - Teatro Dimora di Mondaino en plena campagna romagnola, la location elegida por la Accademia Bizantina para llevar a cabo este ambicioso proyecto discográfico, que requiere una plantilla más amplia de la habitual. El booklet, en edición bilingüe italiano-inglés, incluye artículos de Ottavio Dantone y del musicólogo italiano Bernardo Ticci, autor de la edición crítica de la Quinta de Beethoven, que escuchamos en la grabación.
“En este tercer volumen de Imprinting, hemos querido interpretar la Quinta Sinfonía de Ludwig van Beethoven y la Cuarta Sinfonía “Trágica” de Franz Schubert, con la intención de explorar dos momentos decisivos del paso del lenguaje clásico a la sensibilidad romántica, observando, por un lado, la fuerza visionaria del pensamiento beethoveniano y, por otra, la dimensión más introspectiva y narrativa, que ya se pone de manifiesto en el primer Schubert sinfónico; en la Cuarta Sinfonía de Schubert, el propio autor reconoce una inspiración en el modelo de la Quinta de Beethoven, aunque manifieste, al mismo tiempo, la frustración y la imposibilidad de alcanzar su potencia artística y dramática… A pesar de la diversidad de los lenguajes, las dos sinfonías muestran dos aspectos diversos de un mismo proceso histórico y estético: por un lado, la necesidad estructural y la fuerza motriz del pensamiento de Beethoven y, por otro, una sensibilidad nueva, que en Schubert se transforma en memoria, visión y mundo interior.”, señala Dantone en Le note del Direttore del booklet.
La Accademia Bizantina, que está nominada en la categoría Rediscovered Work de los prestigiosos International Opera Awards por la producción de Il pomo d’oro de Cesti (con la reconstrucción del tercer y quinto acto realizada por Dantone), estrenada en el Festival de Innsbruck, regresará el 6 de mayo a nuestro país para un concierto en Tenerife con obras de Bach, Telemann y Carl Philipp Emanuel Bach, incluidas en su CD Baroque Anatomy#5 – The Eye.
Imprinting#3: Beethoven & Schubert en streaming
Vídeo: Beethoven - Symphony No. 5 I. (Allegro con brio)